Nuevamente el talento de un colombiano hace eco desde el otro lado del océano – La magia del Claustro Renacentista del histórico Centro Museo del Carmen en Valencia España fué el escenario ideal donde el diseñador Ricardo Ramos presentó en primicia su colección “Valencia al Cor” (Valencia en el Corazón) durante la edición 31 del “Circuito de la Moda Valencia”. Su regreso a la pasarela después de una temporada de ausencia debido a sus estudios en conservación y restauración con énfasis en textiles durante un año entre León y Madrid (España) y Estambul (Turquía), ademas de sus continuas colaboraciones como evaluador y “trend scouter” para la industria de la perfumería con los laboratorios Gülçiçek (Estambul/Turquía) entre otros proyectos, nos trae una colección realizada con sedas históricas valencianas como las grandes protagonistas, estas sedas de época han sido tratadas por el diseñador con criterios museográficos para despojarles de agentes biológicos y complementado su tratamiento con limpiezas mecánicas, para luego ser utilizadas por el diseñador en la realización de sus diseños.
News from colombian talent from the other side of the ocean -The Renaissance cloister’s magic mood from the historic “Museo Centro del Carmen” in Valencia/ Spain, has been the ideal scenario for designer Ricardo Ramos to present his collection “Valencia al Cor” (Valencia in the heart) during the “Circuito de Moda Valencia” 31 Edition last saturday November 29th. His return to the runways after a season’s absence due to his studies in conservation and restoration with emphasis on textiles for a year between Leon and Madrid (Spain) and Istanbul (Turkey), in addition to the ongoing collaborations as concept developer and “fragrance scout” for the perfume industry with laboratories Gulcicek (Istanbul/Turkey) among other projects, brings us a collection made with historical Valencian silks as the main protagonists.
Algunos pasos de costura tradicional valenciana utilizados para la ejecución de los suntuosos trajes de fallera han sido tomados prestados para complementar este tributo que Ramos quiere rendir a la hoy día casi olvidada y extinta tradición de la otrora grandiosa y reconocida industria de la seda valenciana, dando lugar a siluetas juveniles donde la comodidad con un toque de rebeldía se funden con un guiño a la tan respetable tradición valenciana dando como resultado esta nueva colección que Ramos define como “Seassonless” o “Sin Estación” ya que las sedas valencianas han sido y permaneceran en el futuro como uno de los grandes referentes clasicos de la cultura española.
These historical reclaimed silks have been treated by the designer with museographic criteria to make them wearable again, used by the designer in the realization of his designs. Contemporary silhouettes where Valencian traditional couture details used for the execution of the sumptuous fallera costumes have been taken as a complement of this tribute that Ramos makes in hommage of the today day almost forgotten and extinct tradition of the once great and renowned Valencian silk industry. Young silhouettes where the Mod inspiration merges with a nod to the Valencian tradition of respectability resulting in this new collection that Ramos defines as “Seasonless” or “No season” since the Valencian silks have been, and will remain in the future, as one of the great classic references of Spanish culture.
“Valencia al Cor/Valencia en el Corazón” es una colección que ademas de hacer uso de las sedas Valencianas de época como material central, esta elaborada con algodón, seda vegetal, neopreno, lino, piel de vacuno y bovino, complementado con camisetas estampadas con los coloridos motivos de pinturas abstractas del perfumista Jorge Lee.
“Valencia to the Cor” is a collection that in addition to making use of the Valencian silks of this period also features cotton, vegetable silk, neoprene, linen, and leather, complemented with t-shirts emblazoned with colourful motives from perfumer Jorge Lee’s abstract paintings.
Créditos de imágenes/Image credits Vicente Molina.
